Thanks to your guidance, I was finally able to flash my project to my Arduino Uno board 
The final fix of the serial port permissions, I posted to the different topic, so it is easier to find: Serial port "Permission denied" error on Fedora 33 LXDE
And @kristof, I will certainly drop a message to you next time the beetle is having a bad day 
Niko